保护世界杯线上买球市最古老的建筑
保护和改善世界杯线上买球市最古老的建筑——世界杯线上买球城堡内的11世纪诺曼教堂的工作已经开始.
该项目不仅将作为联合国教科文组织世界遗产的一部分为子孙后代保护这座重要的建筑，而且还将改善每年成千上万参观世界杯线上买球城堡的游客的导游和自助游体验.
历史建筑
在过去的200年里, 教堂外的地面水位上升，使教堂意外地进入地下，因此土壤中的水对砂岩墙造成了损害. 保护工作将确保阻止这一进程，并保护这座具有许多原始特征的重要历史建筑.
这项工作还将包括通过在教堂新翻新的入口区域增加解说和展示来改善游客体验.
教堂内还将安装新的照明设备，以突出柱子顶部的雕刻, 并使游客能够看到教堂的世界杯线上买球细节.
狮子，蛇和美人鱼
约30,每年有来自世界各地的000名游客参加导游或自助游，在那里他们了解了这座建筑的历史，并参观了城堡的一些独特区域. 它们包括大厅、黑楼梯、汤斯顿教堂和画廊以及诺曼教堂.
世界杯线上买球城堡是大学学院的所在地, 是杜伦大学最古老的学院，用于沉思和礼拜, 以及社区参与和研究.
保护工作将确保教堂内许多原有的特色得以保存. 这些特征包括带有铁螺纹的砂岩柱，使其看起来像大理石, 柱子顶部有独特的石雕. 这些雕刻包括男人、狮子、蛇，甚至还有美人鱼. 这条美人鱼被认为是英国最早的美人鱼画像.
雕刻的故事
这个雕刻描绘了一个人带着两只狗猎鹿的故事. 人们认为这是圣尤斯塔斯的象征, 据说是谁在打猎时看到雄鹿的两只角之间有一个十字架，就皈依了基督教. 尤斯塔斯后来遭遇了许多不幸，但他坚持自己的信仰. 他和他的家人后来被哈德良皇帝杀害，因为他拒绝做出异教徒的牺牲，他成为任何面临逆境的人的守护神.
诺曼教堂几乎完好无损地保存了下来，这对于这样的宗教场所来说是不寻常的, 它们经常被重新设计以反映时尚的变化. 人们认为，礼拜堂之所以能幸存下来，可能是因为在14世纪哈特菲尔德主教扩建城堡时，进入礼拜堂的通道很困难th 使这座诺曼式建筑免于中世纪和后中世纪的大规模改建.
该项目的第一阶段将花费2英镑.600万英镑，其中8万英镑由沃尔夫森基金会提供，用于修复和解释世界杯线上买球城堡的诺曼教堂.